Featuring fabulose woman DJ Vera Parish!
FM42: When did you start DJing?
I started playing officially at parties in 2019. It was a bar called “Kusto”, Hotel “Utesov” (Anapa, Krasnodar region).
Later I became a resident there. But actually my first acquaintance with DJing began even earlier, in 2016. That’s when I first discovered the Traktor program. It was very easy for me to master DJing, because before that I had studied two serious programs (Logic Pro and Ableton Live) for creating music. I graduated from classical music school with a piano degree at the age of 13, so I can easily play any melody I hear.
FM42: Когда вы начали заниматься диджеингом?
Я начала играть официально на вечеринках в 2019 году Это был бар “Кусто”, Отель “Утесов”(г.Анапа, Краснодарский край). Позже я стала там резидентом. Но на самом деле первое знакомство с диджеингом началось еще раньше, в 2016 году. Тогда я впервые открыла для себя программу Traktor. Мне было очень легко освоить диджеинг, ведь до этого я изучила 2 серьезные программы (Logic Pro и Ableton Live) для создания музыки. В 13 лет я окончила классическую музыкальную школу по классу фортепиано, поэтому легко могу сыграть любую мелодию, которую слышу.
FM42: What inspires you and how do you feel when you DJ?
I love to create an atmosphere of happiness. People inspire me first and foremost. And of course the format of the event itself. The place, the event. I try to learn as much as possible about the audience I am going to meet. As for my musical preferences… I think that music should be integral and harmonious. It should change in mood as if it were a short novel, with a prelude, some drama, some sentimentality…
But in the finale there should be a happy ending.
FM42: Что вас вдохновляет и что вы чувствуете, когда вы работаете диджеем?
Я люблю создавать атмосферу счастья. Меня вдохновляют, в первую очередь, люди. Ну, и, конечно же, сам формат мероприятия. Место, событие. Я стараюсь узнать как можно больше информации о публике, с которой мне предстоит встретиться. Что касается моих музыкальных предпочтений…я считаю, что музыка должна быть цельной, гармоничной. Она должна меняться в настроении так, словно это короткий роман, где есть прелюдия, доля драматизма, сантименты…
Но в финале – обязательно хэппи-энд.
FM42: How do you feel as a woman in a male DJ’s world?
It’s great and comfortable, they taught me a lot: how to work with music software, the basics of DJing. I can talk to them in our special language, which not everyone will understand.
Yes, yes, there is a secret language.
FM42: Как вы чувствуете себя женщиной в мире мужчин-диджеев?
Очень здорово и комфортно, они научили меня многому: работе с музыкальными софтами, основам диджеинга… С ними я могу поговорить на нашем особенном языке, который не все поймут. Да-да, секретный язык существует.
FM42: Who was your first passion and influence in the DJ scene?
My fascination with music started in my early childhood when I was 5 years old. My parents were music lovers and there was always trendy music playing at home from those days. Donna Summer, Abba, The Beatles, Nina Simone, Deep Purple, and also – disco!!! I grew up on Madonna, Roxette, Massive Attack, Chemical Brothers, even got high on Nirvana. I’ve been listening to terabytes of music ever since. Club music is constantly changing, new genres are popping up…and I follow it fanatically. You could say that my ear is constantly on the lookout for fresh beats, rhythms, subjects. And it’s a pure buzz! Thanks to Larry Levan, who once in a club Warehouse (Chicago) sped up bpm disco by 2 times, and got house! Then house was mixed with other styles and there appeared deep, deep tech etc. Now the directions in house – music about 30, maybe more.
About the influence
I live in the same environment – art people, including DJs. If to speak about Moscow scene they are The Yoz (one of the founders of electronic music in Russia: vocalist Zonda (Irina Nizhegorodtseva) & Dj and producer Aleksey Obraztsov), Ivan Golubev, Dj Fish, Spy. Der etc. I always told them, that I want to be a DJ. They told me – just be a DJ! You can do it! Apparently, the moment had arrived!
And I have reached my long-held dream! My top list of foreign artists in 2006 was as follows. First place – German DJs: Phonique, Oliver Koletzki, DIYNAMIC MUSIC.
Lithuanian DJs: Mario Basanov and Vidis.
FM42: Кто был твоим первым увлечением и влиянием на диджейской сцене?
Мое увлечение музыкой началось в раннем детстве, когда мне было 5 лет. Родители были меломаны, и дома всегда играла модная музыка тех времен.
Donna Summer, Abba, The Beatles, Nina Simone, Deep Purple, а также – disco!!! Я выросла на Madonna, Roxett, Massive Attack, Chemical Brothers, даже кайфовала от Nirvana. С тех пор я прослушиваю терабайты музыки. Клубная музыка постоянно меняется, появляются новые жанры…и я за этим фанатично слежу. Можно сказать, что мой слух постоянно находится в поиске свежих битов, ритмов, сюжетов. И это чистый кайф! Спасибо Ларри Левану, который однажды в клубе Warehouse (Чикаго) ускорил bpm диско в 2 раза, и получился house! Потом house смешали с другими стилями и появились deep, deep tech и т.д. Сейчас направлений в house – музыке около 30, а может и больше.
Про влияние.
Так сложилось, что мое окружение – это люди искусства, в том числе и диджеи. Если говорить о московской сцене – это The Yoz (одни из родоначальников электронной музыки в России: вокалистка Zonda (Ирина Нижегородцева) & Dj и продюсер Алексей Образцов), Иван Голубев, Dj Fish, Spy.Der и т.д. Я всегда им говорила, что хочу стать DJ.
Они мне отвечали – тогда просто будь им! Ты точно сможешь! Видимо, момент настал! И я добралась до своей давней мечты! Среди зарубежных артистов в 2006 г. мой топ-лист был следующим. На первом месте – немецкие диджеи: Phonique, Oliver Koletzki, DIYNAMIC MUSIC. Литовские диджеи: Марио Басанов и Видис.
FM42: The Russian Fever party in Zurich was amazing. Everyone was dancing and having a good time.
Tell us, how do you prepare for your performances?
It felt so great to be a part of this project! By the second day, it felt like a creative family. Emotions were just off the scale! The organization of the event was at a high professional level.
What did I feel? The connection with the universe! This energy, which passes through all chakras of the body. From top to toe.)
How do I prepare for sets? I always listen to a lot of fresh, new music. I’m looking for a particular trendy style. On the principle: harmony, vocals, modernity, remixes of very famous tracks. In preparation for the Russian fever playlist I did some mash ups: I mixed beat house with Russian hits. It was great!
FM42: Вечеринка Russian Fever в Цюрихе была потрясающей. Все танцевали и хорошо проводили время. Расскажите, как Вы готовитесь к выступлениям?
Мне было чертовски приятно стать частью этого проекта! На второй день уже появилось ощущение творческой семьи.
Эмоции просто зашкаливали! Организация мероприятия была на высоком профессиональном уровне.
Что я чувствовала? Связь со Вселенной! Это энергия, которая проходит через все чакры тела. От макушки до пяточек 🙂 Как я готовлюсь к сетам? Я всегда слушаю очень много свежей, новой музыки. Ищу особый модный стиль. По принципу: гармония, вокал, современность, ремиксы на очень известные трэки. В подготовке плейлиста к Russian fever я сделала несколько mash up: смешала бит-хаус с русскими хитами. Было здорово!
FM42: Do you like playing at fashion parties?
I love it. Music is the language the whole world speaks.
So you can reveal any theme without words, at the level of feelings and imagination. If it’s luxury, there must be tracks with a heady flavor of expensive cigars, good whiskey or champagne. If it’s sports, it’s a driving beat. Underground music played in nightclubs is appropriate for casual wear.
FM42: Нравится ли вам играть на fashion party?
Обожаю. Музыка – это язык, на котором говорит весь мир. Поэтому можно раскрыть любую тему без слов, на уровне чувств и воображения. Если это люкс, здесь должны быть трэки с пьянящим шлейфом дорогих сигар, хорошего виски или шампанского. Если это спорт, то это драйвовый ритм. Для Кэжл подходит андеграундная музыка, которую играют в ночных клубах.
FM42: Where can we hear you perform next time?
In Switzerland I often play at ArtCave Zurich Gallery, art exhibitions. Opening/ Apero and private parties. These are difficult times. It’s hard to plan anything.
FM42: Где мы можем услышать ваше выступление в следующий раз?
В Швейцарии я часто играю в галерее ArtCave Zurich Gallery, на арт-выставках. Opening/ Apero и приватные вечеринки. Сейчас такое непростое время. Сложно что-либо планировать.
FM42: What are your plans?
I have some unfinished tracks that I want to finally release. You know, the Universe always hears our requests, if they come from the heart. From the heart.
At the moment I’m finishing remixing my own tracks with a Swiss recording studio. Let’s see what comes out!
Richard Bach said:
“The cosmic law – start feeling what you want and it will come into your life!”
FM42: Какие у вас планы?
У меня есть авторские незаконченные трэки, которые я хочу наконец-то выпустить в свет. Вы знаете, Вселенная всегда слышит наши запросы, если они идут от самого сердца. От души.
В данный момент я дописываю ремикс моих собственных трэков с одной швейцарской студией звукозаписи. Посмотрим, что получится!
Ричард Бах сказал:
«Космический закон – начни чувствовать то, что ты хочешь, и оно войдет в твою жизнь!»
